Pit error leaves Supercars team boss upset